Significado de la palabra "in vain the net is spread in the sight of any bird" en español
¿Qué significa "in vain the net is spread in the sight of any bird" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
Modismo
en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
Ejemplo:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
Intentó engañarme con un contrato falso, pero en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave; yo ya había leído la letra pequeña.
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
Los estafadores se dirigieron a la generación experta en tecnología, olvidando que en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave.